2020年6月7日 星期日

Tracy Bonham-Naked 歌詞翻譯

Tracy Bonham-Naked 歌詞翻譯

赤裸,是一種軟弱、無助,心靈被對方侵占,堅持不肯去愛的原則逐漸解體,但感情最後瓦解時,卻是看著對方變得脆弱,步上自己的後塵。

2020年6月6日 星期六

Monica Martin-Cruel 歌詞翻譯

Monica Martin-Cruel 歌詞翻譯


是說蠻喜歡這歌手的聲音的,這首歌旋律蠻簡單的,同樣的一直重複,是說我怎麼又用了是說...
好喜歡這句The tears run down your face in lines that I drew,淚滑過的是皺紋,是我在妳身上刻下的皺紋,說明了對方奉獻了大把時間換取到的是一份沒有結果的愛情,最近把逆女讀了一遍,感覺整首歌都可以用在她們身上。
還有,逆女那篇我先還原為草稿,因為寫得太爛了。

Natalia Druyts-Everything And More 歌詞翻譯

Natalia Druyts-Everything And More 歌詞翻譯



因為我對英文文法不熟,所以看歌詞看得有些吃力,此翻譯純粹個人想法。

我不置頂了

2020/6/6(六)
之前暫定"隨便我想幹嘛"我也不知道為什麼😅,然後老師看到這名很傻眼,我想想好像也不太合適,可能當初是想要勉勵自己抱有一種不怕別人眼光的放蕩吧~覺得那種隨興、睥睨全世界的感覺很帥...但寫著寫著,自己完全沒往這個方向走呀😓倒是廢話挺多,加上一直有在寫廢文,其實我也想向其他部落客一樣用好的文字寫出自己的看法,但本人資質駑鈍,之前仗著自己年輕,可以容錯,但現在開Blog也一年多了,我也15歲了,應該要有所長進才對呀,這樣不行啦~
嘴上說說,我還不是繼續以量制質...
還是剛好要畢業了,改改名,代表重新開始,但光看"日常廢話"這名也知道我對自己的要求越來越低了,雖然帶著些前名的影子,但更符合此網誌的內容,之後如果有變動再改吧~
廢話一下,我原本想用佈告欄的,但做出來布告欄內沒有東西,就決定直接改發布日期調到未來。

Natalia Druyts-I Survived You 歌詞翻譯

Natalia Druyts-I Survived You (生還者)歌詞翻譯


是說,我臉忙到完全認不出來了,比上一首翻譯Natalia Druyts-I Want You Back 歌詞翻譯

2020年6月4日 星期四

Natalia Druyts-I Want You Back 歌詞翻譯

Natalia Druyts-I Want You Back (我要你回來)歌詞翻譯


這歌手不知道像了誰,加上這首歌還蠻好聽的,讓我跑上來翻譯,然後15分鐘翻完^^a