2020年6月30日 星期二

Demi Lovato-Ready for Ya 歌詞翻譯

Demi Lovato-Ready for Ya (對你,我還沒準備好)歌詞翻譯


回頭翻完這首歌,恩~很明顯地知道這是寫給誰的。
好啦!怕有人不知道,是寫給Wilmer的,和Demi在一起最久(6年)的男友,Demi第一次見到他時是2010/1(2010/8 18歲時交往),還在幫迪士尼工作吧,的確她那時的狀態不是很好(藥物成癮/飲食失調),雖然現在Wilmer已經有老婆了(訂婚狀態目前2020/1~),但兩人關係仍然很好。雖然早在2016分手但還是😭😭,我很喜歡Wilmer的~
這裡的資料蠻清楚的
在想,這事專輯中第17首曲子,會不會跟她遇到Wilmer的年紀一樣有關。

Jada Facer-The Same 歌詞翻譯

Jada Facer-The Same 歌詞翻譯



若有在聽cover的可能認識這位,不過這首不是翻唱,是Jada自己寫的,是關於一個男孩,曾經喜歡過之間卻什麼也沒發生的。
純吉他就很好聽了,推薦給你們。

2020年6月29日 星期一

Demi Lovato-Sexy Dirty Love 歌詞翻譯

Demi Lovato-Sexy Dirty Love (性感骯髒的愛)歌詞翻譯

The Beatles - Help! 歌詞翻譯

The Beatles (Miley Cyrus cover) -Help!(幫幫我吧!!) 歌詞翻譯



原唱點這裡
為了對抗新冠病毒,歐盟執行委員會、全球公民組織合辦的"Global Goal: Unite for Our Future"演唱會,請來各位大咖歌手演唱,包含夏奇拉、小賈斯汀、coldplay(清單)...Miley在這次活動中站在空蕩蕩的Rose Bowl 足球場,演唱披頭四的"Help!",加入了自己鄉村搖滾的風格,片頭的字寫著Dedicated to those who are tirelessly working on testing, treatments and vaccines so all of us can come together in places like this empty stadium again...(獻給那些不懈地致力於測試,治療和研究疫苗工作人員,以便我們所有人都可以再次在這個空曠的體育場館或其他地方聚在一起...)
要知道,在面對危機時,經典的歌曲是能發揮很大的作用的。

2020年6月28日 星期日

Demi Lovato-In The Mirror 歌詞翻譯

Demi Lovato-In The Mirror (鏡子中的我)歌詞翻譯



話說我是怎麼略過這首的,怕翻錯放genuis原文,大概是在講Demi客串?)冰島歌唱節目:This song is performed by Katiana Lindsdóttir (Demi Lovato) at the Söngvakeppnin, Iceland’s real-life televised singing contest that is a preliminary competition to Eurovision. Katiana is considered a shoo-in to represent Iceland and perhaps even win Eurovision before a freak accident renders this impossible.
然後Demi染金髮,我沒有很愛啦!在Netflix可觀看。

總是想著做更多,做得更完美,博得眾人好感,卻沒有發現自己的身體已不堪負荷,唯有照鏡子時才看到反射出的身軀是如此疲憊,這首歌真的非常適合Demi來唱。

2020年6月23日 星期二

Clara Klein - Madman 歌詞翻譯

Clara Klein-Madman 歌詞翻譯



今天一時興起看Lost girl 108,也給你們回憶一下,前陣子因考試停在第一季後就被我忘記了,暑假頹廢一下追回來。聽說最早出現在Being Erica,但我沒看過,是不是有點老啊?

很認真(自己說)的找出Being Erica第九集(26:22開始),但只有一小段,後來很巧妙地轉成另一首歌了。

不會太難,有興趣可以練練喔~