Demi Lovato - The Art Of Starting Over 歌詞翻譯

Demi Lovato - The Art Of Starting Over 歌詞翻譯

我這首歌翻"美麗再現"ok嗎?((我抄網路的

I'm like a watch, I'm unwinding like a clock

我像只錶 正倒帶回到過去的樣子

It's okay if I don't know what the time is

所以迷迷糊糊不曉得時間不要緊吧

I just woke up from drinkin', had half of a cup

我剛從宿醉中起來 不就半杯嘛

The universe is trying to remind me

整個宇宙都在試著提醒我別重蹈覆轍

Give me a pen, I'm rewriting another ending

借我支筆 我想重寫另一個結局

It didn't turn out the way that I wanted

誰叫上一個調皮出了差錯

I had the armor, I wore it much in the summer

我有件盔甲 整個夏日穿著它

But the arrow hit me right where the heart is

但箭頭仍直直射穿了我的心

I guess I'm mastering the art of

我想我大概是精通

Starting over (Ooh)

重新來過的大師吧

Starting over (Ooh)

關於重新來過的美學

New beginnings can be lonely

新的開始可能有些孤單

Thank God I got me to hold me

幸好我還有我可以擁抱自己

Starting over, over

一切捲土重來

He was the cure, I was ready to be sure

他就是解藥 我已經準備好去確信

So I let him deeper under the surface (Deeper under the surface)

所以我讓他深入我的內心

But it didn't take long to realize

但沒花多久叫意識到

That the woman in me does not cry

那個在我心裡的女人已收起眼淚

For a man who is a boy and he does not deserve this

那個男孩還不值得這些

I guess I'm mastering the art of

我想我大概是精通

Starting over (Ooh)

重新來過的大師吧

Starting over (Ooh)

關於重新來過的美學

New beginnings can be lonely

新的開始可能有些孤單

Thank God I got me to hold me

幸好我還有我可以擁抱自己

Starting over, over

一切捲土重來

I let the darkness, I let the darkness out

我讓那片黑暗 讓那份黑暗離我而去

I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)

那份黑暗

I let the darkness, I let the darkness out

我讓那片黑暗 讓那份黑暗離我而去

I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)

那份黑暗

I let the darkness, I let the darkness out

我讓那片黑暗 讓那份黑暗離我而去

I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)

那份黑暗

I let the darkness, I let the darkness out

我讓那片黑暗 讓那份黑暗離我而去

I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)

那份黑暗

unwind the clock 回到過去的樣子，我從這裡看來的: https://forum.wordreference.com/threads/to-unwind-the-clock.1661746/