日常廢話

2019年8月29日星期四

John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me 歌詞翻譯

John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me (妳將會永遠活在我的心裡)歌詞翻譯

為什麼大家都會聯想到玩具總動員呢?是因為恐龍嗎?
這首歌有一種帶著聽眾穿越時空的感覺，以浩瀚宇宙的角度描寫對對方的思念與真摯的情感，彷彿是一幅窗滿感性的畫作。

Alec Benjamin - Must Have Been The Wind 歌詞翻譯

Alec Benjamin - Must Have Been The Wind (風在作怪)歌詞翻譯

MV今天出爐啦~😄其實也是一個月前的Jesus in LA才認識它的，總是很享受他的歌聲~

一首很有故事的歌，聽完之後，會覺得Alec真的很暖，聽到樓上有個女孩正在哭泣，上去告訴她"如果你需要一個可以傾訴心事朋友，隨時都能來找我，但在準備好前，其他人問我那聲音時我只會說是風在作怪。"

2019年8月28日星期三

Demi Lovato - La La Land 歌詞翻譯

MV 是so random(或許是sonny with a chance)⇒Demi 主演的迪士尼喜劇

la la land是什麼意思呢??

影片

Demi Lovato - Until You're Mine 歌詞翻譯

Demi Lovato - Until You're Mine(直到我擁有你) 歌詞翻譯

My state of mind has finally got the best of me
我終於找到自己的最佳狀態

I need you next to me
但我需要你在我身邊

I'll try to find a way that I can get to you
我會試千方百計得到你

Just wanna get to you
只想要擁有你

The world I see is perfect now, you're all around
因為你的存在，世界在我眼中變得完美

With you, I can breathe
有了你，我才能呼吸

Until you're mine, I have to find a way to fill this hole inside
我必須找個方法填補內心的空洞

I can't survive without you here by my side
若你不在，我無法存活

Until you're mine, not gonna be even close to complete
永遠無法感到完整

I won't rest until you're mine
我不會停止追求

Mine
直到我擁有你

Alone inside
孤獨的心

I can only hear your voice, ringing through the noise
在多吵雜的環境，只聽得道你的聲音

Can't fight my mind
對著你莫名的吸引力

Keeps on coming back to you
感到無能為力

Always back to you
總是將我拉回你身旁

Wanted something out of reach, it's killing me
想要一些得不到的東西，感覺也不太好受呀

You're all I see, yeah
我的眼中只有你

Until you're mine, I have to find a way to fill this hole inside
我必須找個方法填補內心的空洞

I can't survive without you here by my side
若你不在，我無法存活

Until you're mine, not gonna be even close to complete
永遠無法感到完整

I won't rest until you're mine
我不會停止追求

Mine
直到我擁有你

Just stop wondering if we were meant to be
先暫停思索我們是否命中注定

Forget about fate and just hold me
命運什麼得先放一邊，抱緊我

I'm ready to begin
我準備好開始了

The waiting has to end right now, today
今天會結束一切的等待

I've gotta find a way
得找個方式

Mine
我的~

Until you're mine
直到你是我的

Until you're mine, I have to find a way to fill this hole inside
我必須找個方法填補內心的空洞

I can't survive without you here by my side
若你不在，我無法存活

Until you're mine, not gonna be even close to complete
永遠無法感到完整

I won't rest until you're mine
我不會停止追求，直到我擁有你

My state of mind has finally got the best of me
我終於找到自己的最佳狀態

I need you next to me
但我需要你在我身邊

Demi Lovato -The Middle 歌詞翻譯
Demi Lovato ft. Jonas Brothers-On The Line 歌詞翻譯
Demi Lovato - Get Back 歌詞翻譯

Demi Lovato - Get Back 歌詞翻譯

Demi Lovato - Get Back(複合) 歌詞翻譯

Don't walk away like you always do this time
這次，不要像往常一樣走開

Baby, you're the only thing that's been on my mind
寶貝，我心裡想的全是你

Ever since you left, I've been a mess
自你離開後，我的生活簡直一團亂

(You won't answer your phone)
你甚至不願回我電話

I'll say it once and I'll leave you alone
我只說一次，便帥氣的甩頭就走

But I gotta let you know
我就是要你知道聽仔細囉~

I wanna get back to the old days
我想要回到以前的時光

When the phone would ring and I knew it was you
當手機響了，便知道是你在想我

I wanna talk back and get yelled at
我想頂嘴，然後大叫

Fight for nothing, like we used to
無理取鬧，像以前一樣

Oh, kiss me like you mean it, like you miss me
噢!吻我吧!認真的那種，想我的那種

'Cause I know that you do
因為我知道你的確是想我了

I wanna get back, get back with you (Yeah)
我想要複合，跟你複合

Don't look at me that way, I see it in your eyes
不要用那種眼光評斷著我

Don't worry about me, I've been fine
別擔心我，一切安好的不得了

I'm not gonna lie, I've been a mess since you've left
我不想再騙了，你走後我的生活簡直是災難

And every time I see you, it gets more and more intense
而且每次我看到你，那感覺就愈來愈激烈

I wanna get back to the old days
我想要回到以前的時光

When the phone would ring and I knew it was you
當手機響了，便知道是你在想我

I wanna talk back and get yelled at
我想頂嘴，然後大叫

Fight for nothing, like we used to
無理取鬧，像以前一樣

Oh, kiss me like you mean it, like you miss me
噢!吻我吧!認真的那種，想我的那種

'Cause I know that you do
因為我知道你的確是想我了

I wanna get back, get back with you
我想要複合，跟你複合

You were the only one I wanted
我只想要你

And you were the first one I fell for
你是我的初戀

You're the only one that I'm in need of
我只需要你

And I don't wanna be lonely anymore
我此生不願再次感到寂寞

I wanna get back to the old days
我想要回到以前的時光

When the phone would ring and I knew it was you
當手機響了，便知道是你在想我

I wanna talk back and get yelled at
我想頂嘴，然後大叫

Fight for nothing, like we used to
無理取鬧，像以前一樣

Oh, kiss me like you mean it, like you miss me
噢!吻我吧!認真的那種，想我的那種

'Cause I know that you do
因為我知道你的確是想我了

I wanna get back, get back with you
我想要複合，跟你複合

(Get back) get back(x4)
複合!複合!

Oh, kiss me like you mean it, like you miss me
噢!吻我吧!認真的那種，想我的那種

'Cause I know that you do
因為我知道你的確是想我了

I wanna get back, get back
我想要複合，挽回一切

I wanna get back, get back
我想要複合，挽回一切

I wanna get back, get back
我想要複合，挽回一切

Get back
複合

Yow!