Demi Lovato - Stop The World 歌詞翻譯

Demi Lovato - Stop The World (讓世界停止運轉)歌詞翻譯

圖片源自網路

這首歌是寫給樂團"Honor Society"的鼓手Alex Noyes的，如果想了解更多可以點下面的影片連結，Demi啊Demi~你怎麼那麼喜歡叫Alex的人啊!

Stop The World意思有點像John Mayer的Stop The Train，一切看起來都太過匆忙，太多的壓力，沒辦法讓世界停下來，好好談戀愛(?

Demi Lovato - Fix A Heart 歌詞翻譯

Demi Lovato - Fix A Heart (治癒一顆心)歌詞翻譯

圖片源自網路

live

這首歌對Demi來說算是一個突破吧!歌詞、旋律都比之前兩張專輯來的成熟，也道盡了內心的脆弱。明明知道感情是不健康的，也努力去讓它回歸正軌，但過程卻是如此困難，也得讓對方知道，他永遠無法再次安撫受過傷的自己了。



It's probably what's best for you
這對你來說或許是最好的吧

I only want the best for you
我只想你擁有最好的

And if I'm not the best, then you're stuck
如果我不是最好的 你可能被自己的高傲綑綁了吧

I tried to sever ties and I ended up with wounds to bind
我試圖切斷與你的關係 但最終只搞得自己傷痕累累

Like you're pouring salt in my cuts
像是你在我的傷口上灑鹽



And I just ran out of bandaids
而我才剛用完繃帶

I don't even know where to start
我真不知該從哪重新

'Cause you can bandage the damage
雖然你能包紮我的傷口

You never really can fix a heart
卻無法治癒我的心



Even though I know what's wrong
即使我清楚哪裡走錯了

How could I be so sure if you never say what you feel, feel?
但你沒說出你的感覺前 我又能有幾分確定?

I must've held you hand so tight
我得握緊你的手

You didn't have the will to fight
但你沒有意願與我解決問題

I guess you needed more time to heal
我想 或許你需要更多時間思考吧



Baby, I just ran out of bandaids
寶貝 我才剛用完繃帶

I don't even know where to start
我真不知該從哪重新

'Cause you can bandage the damage
雖然你能包紮我的傷口

You never really can fix a heart
卻無法治癒我的心



Ooh, oh, oh
Oh, oh, yeah
Ooh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah



You must be a miracle worker
你一定是奇蹟製造者

Swearing up and down, you can't fix what's been broken, yeah
誓言反反覆覆 你無法修補已經支離破碎的我

Please don't get my hopes up
No, no
別再讓我有所期待

Baby, tell me, how could you be so cruel?
寶貝告訴我 你為何如此狠毒?

It's like you're pouring salt on my cuts
像是在我的傷口上灑鹽



Baby, I just ran out of bandaids
寶貝 我才剛用完繃帶

I don't even know where to start
我真不知該從哪重新

'Cause you can bandage the damage
雖然你能包紮我的傷口

You never really can fix a heart
卻無法治癒我的心

Baby, I just ran out of bandaids
寶貝 我才剛用完繃帶

I don't even know where to start
我真不知該從哪重新

'Cause you can bandage the damage
雖然你能包紮我的傷口

You never really can fix a heart
卻無法治癒我的心



Oh, no no no
You never really can fix a heart
不 你無法治癒我的心

Oh, no no no
You never really can fix a heart
不 你無法治癒我的心

Oh, ooh
Oh, yeah, ooh, ooh, ooh, ooh
You never really can fix my heart
不 你無法治癒我的心



1. sever 弄斷(v.)
2. pour 倒(v.) Rub(Pour) salt in the wound指在傷口上灑鹽
3. miracle worker 奇蹟製造者(為什麼不是miracle maker)

Alec Benjamin - The Colonel's Journal 歌詞翻譯

Alec Benjamin - The Colonel's Journal (老上校的日記)歌詞翻譯

這首歌是寫給Alec Benjamin自己過世的爺爺的，爺爺從第二次大戰回家後和奶奶訂婚，上圖是當天拍的，臉上雖是藏不住的喜悅，卻也帶出我們不曾體驗的輝煌與創傷。

Miley Cyrus - Bang Me Box 歌詞翻譯

Miley Cyrus - Bang Me Box 歌詞翻譯

Miley的歌總是把性事唱的那麼直白
get in one's box 是指和某人做一些羞羞的事，box應該是指女生的那裡吧...懂了嗎??男生不知道能不能也這樣用，畢竟社會已那麼多元...
總之，這首歌是在講蕾絲邊做愛啦!!(羞😳)
不太會一些專用術語，翻譯起來有點吃力(又有點尷尬)，請見諒🙏



I sleep with the door open if you want to come in while I'm sleeping
若妳想進來跟我一起睡的話 我的房門會為妳開著

I'm always sleeping naked, 'cause you wake up and you're creeping
為了好讓妳上我 睡時會裸著身體

Want to lick it so much that it's almost like I taste it on the tip of my tongue
想舔著妳的身體 像是妳已在我舌尖上

I want to touch it so bad that it's almost like I can feel it on my fingertips
想撫著妳的身體 像是妳已在我指尖上

I want yours inside of me, but don't forget where I like licking, babe
我想要妳進入我的身體 但別忘了我喜歡舔的地方

I want to make your fantasies realities I want to be your's, babe
我想成為妳的幻想和現實 我想成為妳的寶貝



I want you to bang my box
我想讓妳上我

I want you to bang my box
我想讓妳上我



There ain't nothing I'm scared to try
我對這檔事沒再怕的

I can be on top, or if you like it I just lie here
我可以在上面 妳喜歡的話我也可以待在這

Take my picture
拍下我的玉照

Position my body wherever you like
任何妳喜歡的姿勢

Just know I like it naughty
淘氣一點的

Teach me a lesson, pretend we never met
帶我上堂課 假裝我們是初次見面

But we can keep just kissing, 'cause you're getting me so wet
我們也可以繼續親吻 妳讓我溼了

The only downside to this morning is you getting up and you leaving
起床後妳得離開是唯一不愉快的事

When I'm dreaming and you're in 'em I wake myself up, 'cause I'm screaming
當你在我身內時我會逼自己清醒 因為我已淫叫得不省人事了

Uh-huh, what are you doing to me?
對吧 看妳做得多好

It's like you're a zookeeper setting animals free
妳像個將動物放出的管理員

You release me like a tiger that's been locked in a cage
我像隻從籠子中釋放老虎

Here I am, here you are
我在這 與妳

I want it so hard
我已渴望許久

You finger my heart
妳觸動了我的心

And I know just what I need
我知道我需要什麼

What I came here to do
為何我跑來見妳

What I've been thinking, babe, been most about you
我腦海想的 全是妳



I want you to bang my box
我想讓妳上我

I want you to bang my box
我想讓妳上我



You say it tastes like cake with my lips against your face
妳說我的嘴唇像蛋糕甜美

Want you to eat it, babe
想要被妳吃掉 寶貝


I M U R - Breathless 歌詞翻譯

Josh Woodward - Crazy Glue 歌詞翻譯

Josh Woodward - Crazy Glue(瘋狂強力膠) 歌詞翻譯

我覺得長髮比較適合他...   你在耍寶嗎?👇

甜蜜蜜、黏踢踢的一首歌，感覺有點好吃~


There's no gravity that sucked me in your orbit
從不需要什麼引力使我乖乖走在妳為我安排的軌道上

There's no magnet that was in your heart
也不需要什麼讓我神魂顛倒的磁力

The one restriction was the friction that was keeping us
感情中唯一的隔閡

A little too far apart
是之間大大小小的摩擦



Why fight it, I was secretly delighted
我們在吵架，但我卻偷偷的興奮著

I gave chase but then I let you win
我曾為妳瘋狂，讓妳進入我的內心

You felt lovely when you loved me like a fool
妳像傻子一樣愛我到無法自拔時總是能感受到自己的美麗

But now I can't let go of your skin
但現在，又換我離不開你了

You know that
而妳也懂的



 I never knew
我以前似乎沒意識到

 That you are crazy glue my darling
妳像個瘋狂的強力膠

 And I'm stuck to you
如膠似漆

 I am cozy and I don't gonna wiggle loose
我躺在這裡也舒服 不會試圖掙脫



You're honey like a finger in the beehive
妳甜的像沾滿蜂蜜的手指

The bees are buzzing in a tizzy fit
蜜蜂們嗡嗡作響

They're stinging but I'm singing like a fool
雖然有刺但我仍像個傻子的唱著

Cuz you're as sweet as a banana split
因為妳像香蕉霜淇淋般甜蜜

You're sticky like a hippie in the summer
妳年的像個夏日嬉皮

You're like syrup in the slushie tray
雪泥冰中的糖漿

One touch of you and I will never leave
妳輕輕一碰 我便離不開妳

Cuz I believe that I can't get away
因為我相信我是逃不掉愛情魔爪的

You know that
妳懂的



I never knew
我以前似乎沒意識到

That you are crazy glue my darling
妳像個瘋狂的強力膠

And I'm stuck to you
如膠似漆

I am cozy and I don't gonna wiggle loose
我躺在這裡也舒服 不會試圖掙脫

I am cozy and I don't gonna wiggle loose
我躺在這裡也舒服 不會試圖掙脫



Hold onto me
抱著我吧

And hand in hand we'll follow
手牽著手 我會跟隨

Hold onto me
抱著我吧

As if you had a choice
若妳有得選擇



I never knew
我以前似乎沒意識到

That you are crazy glue my darling
妳像個瘋狂的強力膠

And I'm stuck to you
如膠似漆

I am cozy and I don't gonna wiggle loose
我躺在這裡也舒服 不會試圖掙脫

I am cozy and I don't gonna wiggle loose
我躺在這裡也舒服 不會試圖掙脫


字彙真讓我崩潰...
1. orbit (行星)軌道
2. magnet 磁鐵
3. restriction 限制
4. friction 磨擦
5. cozy 舒適
6. wiggle 擺動
7. banana split 香蕉霜淇淋
8. syrup 糖漿
9. slushie tray 直接放照片

Noah Cyrus, Gallant - Mad at You 歌詞翻譯

Noah Cyrus, Gallant - Mad at You (對你生氣)歌詞翻譯

這首歌大概是在講Noah和前男友Lil Xan吧~分手原因大家看了都傻眼，這裡就不多說啦，因為我和她老姊一樣一直都不太喜歡Lil Xan



Mad, mad at you（x4）
生你的氣



We need to talk, you just say, "I don't want to start a fight"
我們需要談話 但你卻說你不想開啟一段爭端

But the minute it gets to my lips, I can feel my tongue is tied
正要開口 舌頭誠實的打住了

And my eyes start to water, but I can't stop you when you lie
眼淚盈盈 當你說謊時是忍不住(低落)的

Baby, we need to talk 'cause I think that it's time I walk away
寶貝 我們需要溝通 因為我認為是我時候離開了

Before you start calling my name
在你呼喊我的名字前

'Cause when you start begging me to stay
因為當你懇求我留下時



It's gonna be hard as hell
會如地獄般的難受

And baby, you know me well
寶貝 你太了解我了

No matter what you do
不論你做了什麼

I can never be mad at you
我還是無法生你的氣

And you only love yourself
你是只愛自己的自私鬼

For me, there's no one else
但對我來說 你是我的唯一

No matter what you do
不論你做了什麼

I can never be mad, mad, mad at you
我還是無法生你的氣

Mad, mad at you
我還是無法生你的氣



Baby, you were the one who convinced me to run into your arms
寶貝 你是那個刺激我奔向我想要的人啊

Oh, but now that you got me, it's easy to want another love
但你擁有我後 又想另尋新歡

Thinking that you'll find a better one
還期待找到更好的對象

And I'll sit here waiting until you're done
我會坐在這看你完成



It's gonna be hard as hell
但這會如地獄般的難受

And baby, you know me well
寶貝 你太了解我了

No matter what you do
不論你做了什麼

I can never be mad at you
我還是無法生你的氣

And you only love yourself
你是只愛自己的自私鬼

For me, there's no one else
但對我來說 你是我的唯一

No matter what you do
不論你做了什麼

I can never be mad, mad, mad at you
我還是無法生你的氣

Mad, mad at you
我還是無法生你的氣



Mad, mad at you (x4)
生你的氣



Oh, you love me (want me)
你愛我(想要我)

You need me (need me)
你需要我(需要我)

And they say it's so easy to leave me
人們說 擺脫我很容易

You had me right under your skin
你讓我靠在你肩上

But I let you in
我向你敞開了心扉



It's gonna be hard as hell
會如地獄般的難受

And baby, you know me well
寶貝 你太了解我了

No matter what you do (do, babe)
不論你做了什麼

I just can't be mad, mad, mad at you
我就是無法生你的氣

And you only love yourself
你是只愛自己的自私鬼

For me there's no one else
但對我來說 你是我的唯一

No matter what you do (no matter what you do)
不論你做了什麼

I can never be mad, mad, mad at you (I can never be mad)
我就是無法生你的氣

You
你啊

Mad, mad at you
生你的氣

Mad, mad at you (you)
生你的氣


Noah Cyrus - Lonely 歌詞翻譯