Miley Cyrus-Thinkin' 歌詞翻譯

Miley Cyrus-Thinkin' 歌詞翻譯

沖文章數囉還債囉~歌詞挺簡單的降。

One, two, three, four

一 二 三 四

I don't know where you always go

我不知道你都到哪裡鬼混去了

Why you tryin' to keep it on the low?

為什麼你總遮遮掩掩避人耳目?

I'm always like, "Where the hell you been?"

我總是不曉得你在哪

You tell me that you've been hanging with your friends

你說你找朋友

Somethin' seems just a little sus

某些事看上去不太對勁

We ain't got nothin' if there ain't no trust

如果沒有信任 我們的感情根本一文不值

I'm not sure, but I got a hunch

我不確定 但有種直覺

And now you've got me thinkin' way too much

現在我為了你想到頭都快炸了

I've been thinkin' way too much, much, much, much

我真的花太多時間想這些狗屁事情

You ain't been callin' me enough, 'nough, 'nough, 'nough

你也沒有要我停止猜疑的意思

Now I'm longin' for your touch, touch, touch, touch

現在我只渴望著你的撫摸 

I've been thinkin' way too much, I've been thinkin' way too much

我真花太多時間想這些狗屁事情了

You won't pick up the phone, phone, phone, phone

你又不會接我打的電話

Now I'm sitting here alone, lone, lone, lone

我只好一個人坐在這裡

Do you do this just for fun, fun, fun, fun?

你搞我只是為了好玩嗎?

I've been thinkin' way too much, I've been thinkin' way too much

我真花太多時間操心這些鳥事了

Oh yeah, all I do is think about you(x4)

我腦裡心裡夢裡想的都是你

It's getting late, I'm starting to obsess

有點晚了 你是我的牽掛

You got me crying and lookin' like a mess

讓我崩潰大哭 看上去像個瘋婆子

My daddy said, "Stay away from such"

我爸警告過我 離這種人越遠越好

But now you got me thinkin' way too much

但現在我為了你想到頭都快炸了

I've been thinkin' way too much, much, much, much

我真的花太多時間想這些狗屁事情

You ain't been callin' me enough, 'nough, 'nough, 'nough

你也沒有要我停止猜疑的意思

Now I'm longin' for your touch, touch, touch, touch

現在我只渴望著你的撫摸 

I've been thinkin' way too much, I've been thinkin' way too much

我真花太多時間想這些狗屁事情了

You won't pick up the phone, phone, phone, phone

你又不會接我打的電話

Now I'm sitting here alone, lone, lone, lone

我只好一個人坐在這裡

Do you do this just for fun, fun, fun, fun?

你搞我只是為了好玩嗎?

I've been thinkin' way too much, I've been thinkin' way too much

我真花太多時間操心這些鳥事了

Oh yeah, all I do is think about you(x4)

我腦裡心裡夢裡想的都是你

All night, all I do is think about you(x8)

整晚 我夢裡想的都是你

I've been thinkin' way too much, much, much, much

我真的花太多時間想這些狗屁事情

You ain't been callin' me enough, 'nough, 'nough, 'nough

你也沒有要我停止猜疑的意思

Now I'm longin' for your touch, touch, touch, touch

現在我只渴望著你的撫摸 

I've been thinkin' way too much, I've been thinkin' way too much

我真花太多時間想這些狗屁事情了

You won't pick up the phone, phone, phone, phone

你又不會接我打的電話

Now I'm sitting here alone, lone, lone, lone

我只好一個人坐在這裡

Do you do this just for fun, fun, fun, fun?

你搞我只是為了好玩嗎?

I've been thinkin' way too much, I've been thinkin' way too much

我真花太多時間操心這些鳥事了

Oh yeah, all I do is think about you(x4)

我腦裡心裡夢裡想的都是你