John Mayer - All I Want Is to Be With You 歌詞翻譯

John Mayer - All I Want Is to Be With You 歌詞翻譯

我是為什麼要打這篇翻譯呢?因為覺得這首的旋律很像Taylor Hickson的Hold down

I can fake it and pretend

我可以掩飾 可以假裝

I don’t wanna see your face again

自己一點都不想再見到你的臉

And I can find me someone new

我可以另尋心歡

But all I want is to be with you

但我唯一想要的只有與你在一起

I can learn how to let you go

我可以學習怎麼放你走

And carry on with the one man show

獨自扛起剩下的獨角戲

I’ll fade away into the blue

我可能會慢慢淡入憂鬱

But all I want is to be with you

但我唯一想要的只有與你在一起

All I want is to be with you

只想要和你在一起

I’ll get dressed and hit the town tonight

今晚我將好好打扮 嗨翻整個小鎮

Meet some faces under neon lights

在霓虹燈下看看新的面孔

I dance alone with deja-vu

一人跳著舞卻有你在身邊的即視感

But all I want is to be with you

但我唯一想要的只有與你在一起

All I want is to be with you

只想要和你在一起

They said I’d hurt you, said I’d run

他們總說我傷害了你 是我逃脫了承諾

Just like I always do with everyone

就像我對其他人那樣

But you were different I was true

但你不一樣 我永遠以最真誠的心對你

And all I want is to be with you

而我唯一想要的只有與你在一起

All I want is to be with you

只想要和你在一起

All I want is to be with you

只想要和你在一起

All I want is(x6)

我心之所向