Chord Overstreet-Wreck Me 歌詞翻譯

Chord Overstreet-Wreck Me 歌詞翻譯

圖片源自網路

有點難翻耶!還是英文比較能表達歌詞間的滿滿情意。


Our past ain't the picture you painted
我們的過去不是妳的理想畫作

When you came in here shooting at me
當妳的降臨向我直衝而來

You're like a summer day I'd long forgotten
妳像個讓人永遠無法忘記夏日甜心

Your winds, they changed my sanity
妳像陣陣微風 吹動了我的理智



Oh now I cry for help
但現在是我無法自拔

But your smile feels so critical
妳的笑還是一次次將我征服

And I lie to myself just to lay with the centerfold
我與雜誌睡覺只是為了否認對妳的情意

And waking up drunk in your rays
起床時還不是醉倒在妳的目光中



So wreck me one more night
所以 再陪我一晚吧

Like when we would make up
像我們會親熱的那種浪漫

Wreck me one more time
再幹我一晚吧

Like I ain't had enough
像我還沒滿足的那種慾火焚身

Wreck me like a ship throw my heart overboard
像艘船將我的心丟向國外

I can make peace with the sea
我會屈服於廣大海洋

If you wreck me
只要是妳對我

If you wreck me
任何事都情願



My heart ain't the beast that it once was
我的心已不像從前野獸般的狂野

Cuz you can dig out the pieces I saved
是由於妳總能挖出我掩蓋的碎片

Just give me enough to get high on
給我能讓我飄飄欲仙的一樣東西

And let me remember the taste
讓我記得妳唇上的味道



Oh now I cry for help
但現在是我無法自拔

But your smile feels so critical
妳的笑還是一次次將我征服

And I lie to myself just to lay with the centerfold
我與雜誌睡覺只是為了否認對妳的情意

So show me the way to my grave
所以伴著我直至老去



And wreck me one more night
再陪我一晚吧

Like when we would make up
像我們會親熱的那種浪漫

Wreck me one more time
再幹我一晚吧

Like I ain't had enough
像我還沒滿足的那種慾火焚身

Wreck me like a ship throw my heart overboard
像艘船將我的心丟向國外

I can make peace with the sea
我會屈服於廣大海洋

If you wreck me
只要是妳對我

Baby if you wreck me
任何事都情願



Wreck me one more night
再陪我一晚

Wreck me one last time
最後一晚

Wreck me like a ship
像一艘行至遠方的船

Baby wreck me
寶貝 搞我吧



Wreck me one more night
再陪我一晚

Wreck me one last time
最後一晚

Wreck me like a ship
像一艘行至遠方的船

Baby wreck me
寶貝 搞我吧



Show me the way to my grave
指引我至墳墓的路

And wreck me one more night
再陪我一晚吧

Like when we would make up
像我們會親熱的那種浪漫

Wreck me one more time
再幹我一晚吧

Like I ain't had enough
像我還沒滿足的那種慾火焚身

Wreck me like a ship throw my heart overboard
像艘船將我的心丟向國外

I can make peace with the sea
我會安穩地享受危險海洋

If you wreck me
只要是妳對我


Chord Overstreet-Screw Paris 歌詞翻譯
Chord Overstreet-Take Me Home 歌詞翻譯

Chord Overstreet - Hold On 歌詞翻譯