Miley Cyrus - Plastic Hearts 專輯翻譯總表

2021年1月27日星期三

Miley Cyrus - Plastic Hearts 專輯翻譯總表

圖源維基

就在大家都以為麥莉要食言延期專輯發行時，她不畏covid-19的趕在2020年底11月27日發行了!而且還是搖滾專輯!(我在打啥???

來看看歌迷們對專輯的反應，因為很有趣所以我就放上來了

loving these reactions ! Send me your faves to #PlasticHearts pic.twitter.com/0ke9rllQRF
— Miley Ray Cyrus (@MileyCyrus) December 1, 2020

然後專輯的回響很好喔!在告示牌上取得搖滾專輯第一名的成績

It’s official. #PlasticHearts is the #1 rock record in the country. My mind is blown and my heart is overwhelmed with gratitude. Thank YOU to every creative collaborator involved on this project! If one person was missing I would not be writing this message. pic.twitter.com/rvVuSO7L5v
— Miley Ray Cyrus (@MileyCyrus) December 7, 2020

個人覺得前三首主歌跟副歌都處理得很好，架構都十分完整，verse的地方真的很好聽耶，該安靜時輕聲，該放肆時搖滾，鼓聲、吉他等配樂也很得體，所以都是我的愛歌。

接著蒂4首和Dua Lipa合唱的Prisoner也很棒，我特別喜歡這MV，同期Dua Lipa事業也很順遂，靠著個人第二張專輯Future Nostalgia在這次(2021)的葛萊美獎獲得六項提名，實在很了不起!

第10首歌曲，Bad Karma也挺特別，貫徹整首歌的很"麥莉"的嬌喘聲是精隨呀!我撥給同學聽時他們都用嫌惡的眼神看著我(欸不是!

第12首Golden G String在旋律上我也蠻愛的，只是歌詞跟我想的不太一樣😅

This doesn’t feel real!!!!! 6 GRAMMY NOMS!!! WHAT IS THIS LIFE!!!! I CAN’T BELIEVE IT!!! 6!!!!! MY HEART IS RACING AND IM IN TOTAL SHOCK! IM BEAMING AND FIZZING!!!!!! THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE LOVE AND THE SUPPORT! 😭😭😭😭😭😭😭 THANK YOU @RECORDINGACAD !!!!!!!!! pic.twitter.com/f1vUOVqOLU
— DUA LIPA (@DUALIPA) November 24, 2020

1. WTF Do I Know 歌詞翻譯

2. Plastic Hearts 歌詞翻譯

3. Angels Like You 歌詞翻譯

4. Prisoner (Ft. Dua Lipa) 歌詞翻譯

5. Gimme What I Want 歌詞翻譯

6. Night Crawling (Ft. Billy Idol) 歌詞翻譯

7. Midnight Sky 歌詞翻譯

8. High 歌詞翻譯

9. Hate Me 歌詞翻譯

10. Bad Karma (Ft. Joan Jett) 歌詞翻譯

11. Never Be Me 歌詞翻譯

12. Golden G String 歌詞翻譯