Demi Lovato - My Love is Like a Star 歌詞翻譯

Demi Lovato - My Love is Like a Star (愛似星辰) 歌詞翻譯

為了宣傳專輯在Vevo的演出☝☝

這首歌收錄於2011年發布的專輯unbroken中，歌詞大概在講述遠距離戀愛，希望對方學會堅強、獨立，也要知道自己決對不會變心。


The space in between us
給彼此的空間

Starts to feel like we're worlds apart
讓我感覺你已離我越來越遠

Like I'm going crazy
是我瘋了嗎

And you say it's raining in your heart
你說你的心裡正經歷著一場傾盆大雨

You're telling me nobody's there to dry up the flood
又說沒有人能夠平靜這場洪水

Oh, but that's just crazy
拜託，那太誇張了吧

'Cause baby, I told ya I'm here for good
寶貝，我告訴你，我在這裡很好


My love's like a star, yeah
我的愛似星辰

You can't always see me
雖然不能總是見到我

But you know that I'm always there
但你知道我一直在你身邊

When you see one shining
看到天上的那點閃爍了嗎？

Take it as mine and remember I'm always near
把它當作是我，記住我永遠在附近

If you see a comet, baby, I'm on it
看到那顆彗星了嗎？代表我正在路上

Making my way back home
疾奔回我們溫暖的家

Just follow the glow, yeah
循著那束光

It won't be long just know that you're not alone
路途不會很長，只要銘記你不是一個人


I try to build the walls to keep you safe
我試著撐起一道牆保護你不受傷

When I'm not around
當我不在你身旁時

But as soon as I'm away from you
但我一離開你

You say they come tumbling down
你便像個三歲小孩似的哭么天會垮下來


But it's not about the time
這種感覺不是計較

That we don't get to spend together
不在一起的時間

Oh, it's about how strong our love is
是關於我們的愛有多堅定

When I'm gone and it feels like forever
當我離開，一切似乎不會結束


My love's like a star, yeah
我的愛似星辰

You can't always see me
雖然不能總是見到我

But you know that I'm always there
但你知道我一直在你身邊

When you see one shining
看到天上的那點閃爍了嗎？

Take it as mine and remember I'm always near
把它當作是我，記住我永遠在附近

If you see a comet, baby, I'm on it
看到那顆彗星了嗎？代表我正在路上

Making my way back home
疾奔回我們溫暖的家

Just follow the glow, yeah
循著那束光

It won't be long just know that you're not alone
路途不會很長，只要銘記你不是一個人


You say the time away makes your heart grow numb
你說隨著時間的流逝，使你對我的感情麻木

But I can't stay just to prove you wrong
但我也不能為了是證明你是錯的而停止向前

Oh, look at how far we've come
看看我們走了多遠吧

Don't you know, don't you know that you're the one
你還不知道你就是唯一嗎

Oh, you're not alone(×4)
你不孤獨

Know that you're not alone
你不孤獨

You're not
我永遠在


My love's like a star, yeah
我的愛似星辰

You can't always see me
雖然不能總是見到我

But you know that I'm always there
但你知道我一直在你身邊

When you see one shining
看到天上的那點閃爍了嗎？

Take it as mine and remember I'm always near, yeah
把它當作是我，記住我永遠在附近

If you see a comet, baby, I'm on it
看到那顆彗星了嗎？代表我正在路上

Making my way back home
疾奔回我們溫暖的家

Just follow the glow, yeah
你可以循著那束光來找我

It won't be long just know that you're not alone
路途不會很長，只要銘記你不是一個人

Yeah-yeah, yeah, oh, oh