Demi Lovato - Gonna Get Caught(被我逮到) 歌詞翻譯
哈哈!很有Jonas Brothers的味道,對吧!
這首歌是在講...劈腿?? 聽說是寫給Joe Jonas的??
You reeled me in with your smile
你的笑容捕獲了我的心
You made me melt with your voice
你的聲音融化了我的情
Now, I've been gone now for a while
現在,我離開一陣子了吧
Just to find that I'm your seventh choice
才知道我是你的名單上的第七位
And I don't wanna pay the cost
我不想付出所有代價
But it'd be best if you get lost
只希望你最終會迷失你自己
'Cause we know you'll never change
因為大家都知道你永遠不會改變你那痞子性格
Don't say that you need me
別說你需要我
And don't play these games with my mind
別和我玩這些無聊的小把戲
You better get out of my head, 'cause you're wasting your time
拜託離開我的小腦袋瓜,因為你只會浪費我的時間
And don't say it's forever
別說感情會持久
And don't play, 'cause you had your shot
別再回來了,你有過你的機會
You better stop messing around, 'cause you're gonna get caught
停下對我的誘惑,否則你將被我逮到
You promised me all of your time
你答應我會花所有時間陪著我
I guess I'm not the only one
我不是唯一一個吧
But see it's my heart on the line this time
實在受不了這種高風險的關係
I'm your number one, or I'm gone
我要嘛是你的第一,不然我就走人
Don't say that you need me
別說你需要我
And don't play these games with my mind
別和我玩這些無聊的小把戲
You better get out of my head, 'cause you're wasting your time
拜託離開我的小腦袋瓜,因為你只會浪費我的時間
And don't say it's forever
別說感情會持久
And don't play, 'cause you had your shot
別再回來了,你有過你的機會
You better stop messing around, 'cause you're gonna get caught
停下對其他女生的輕浮,否則你將被我逮到
Go and try to get me back
來呀!試著追回我呀!
(You won't get me back, you won't get me back)
你是得不到我的
I won't forget about our past (I won't forget, no)
我忘不了你當初的所作所為
Never had the guts to leave
之前是我沒有勇氣離開
Now you're making it
現在是誰無法承受啊?
(You know you're making it, you're making it)
是你!是我讓你難受!
Now you're making it much easier for me to see
現在局勢終於更清楚了
Don't say that you're sorry
別向我道歉
For breaking every inch of my heart
後悔一次次的打擊我心
I should've known from the start
我一開始就該看清的
Now it's time to get lost
是時候讓你迷失了
Don't say that you need me
別說你需要我
And don't play these games with my mind
別和我玩這些無聊的小把戲
You better get out of my head, 'cause you're wasting your time
拜託離開我的小腦袋瓜,因為你只會浪費我的時間
And don't say it's forever
別說感情會持久
And don't play, 'cause you had your shot
別再回來了,你有過你的機會
You better stop messing around, 'cause you're gonna get caught
停下對我的誘惑,否則你將被我逮到
You better stop messing around, 'cause you're gonna get caught
你最好別再亂搞,否則你待會被我逮到
Demi Lovato - Stronger 歌詞翻譯
Demi Lovato - Party 歌詞翻譯
Demi lovato-trainwreck 歌詞翻譯
沒有留言:
張貼留言
若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕,可以大家一起討論),或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有,如果要聊天的話可以加Twitter,我也會追蹤的。