Miley Cyrus - Fweaky 歌詞翻譯

Miley Cyrus - Fweaky 歌詞翻譯

In your bed, or in your car
在你得床上 或是你的車裡

On the earth, or up in the stars
地球上 或是星群中

I wanna be where you are
我想跟隨你

Even if that means going too far
即使那表示著要走很久

At your place, or up in space
在你的公寓 或是在外太空

You can, you can meet me out, as long as I see your face
我隨時是你的妹 只要我能看見你的臉

I wanna be, where you are
我想跟隨你

Even if that means, letting go of my heart
即使那代表 得放棄我的心

You take me higher than I’ve been before
你帶給我的愉悅是無與倫比的

Don’t laugh when I say that, 'cause we just smoked a bowl
當我這麼說時不要笑 因為我們抽了一整碗的菸

And I, I have a hard time, anyway, saying how I feel
而我 有過艱難的過去

But I’m a little buzzed, so I’m keeping it real
我有點吵 只是想保留現在的真實

And I tried to take it slow, but
我試著放慢腳步

When you're 'round me, my pot’s about to blow
當你在身旁 額頭溫度降不下來

And everything you do just turns me on
你做的所有事都能使我性致勃勃

So let’s go to my room, and "na-na"
帶著激情到我的房間吧



Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
鳥事開始變得奇特的真實 我感覺的到

I hope you're ready
我希望你準備好了

I'm into whatever
管他的 我打算參加這段激情

Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
鳥事開始變得奇特的真實 我感覺的到

Don't you worry, we won't regret it
別擔心 我們不會後悔的



It's never felt right to be so wrong
從沒在錯誤中感到如此正確

I should've called you sooner, you loved me for so long
我該早點打給你的 你愛我那麼久了

And it's been a while since I've been with someone else
沒勾搭別人一段時間了

'Cause I got too good at just doing it myself
有點沉浸於自己一個人的美好

At your dad’s place, or at your moms
在你爹家 還是你娘家

And if they’re both home, we can go out on the lawn
若他倆老都在家 我們可以到草坪約會

And I wanna walk around while wearing high heels
我想趁著穿高跟鞋時到處逛逛

After we drank all night, and we done a bunch of pills
等今晚的酒醉後 可以享受一堆迷人小藥丸

And then...
然後...


Na-na-na-na(xn)


Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
鳥事開始變得奇特的真實 我感覺的到

But don't you worry, you won't hurt it
別擔心 你不會受傷的

Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
鳥事開始變得奇特的真實 我感覺的到

Don't you worry, you won't regret it, and...
別擔心 我們不會後悔的


Na-na-na-na(xn)