Miley Cyrus-Scars 歌詞翻譯

Miley Cyrus-Scars 歌詞翻譯

I can pretend that I don't see you
我無法假裝對你的存在漠不關心

I can pretend I don't wanna hold you when you're around
當你在身旁時 我無法掩飾自己想牽你的手的慾望

When you're around
當你靠近我時

I can say that nothing was right
我知道這一切不是正確的

But we know if I looked in your eyes, I'd break down
但彼此都清楚當我注視著你的雙眸時 情感將會潰堤

Yeah, let's break down
但此刻就讓情意傾瀉吧


If I could have just one night to be with you
若我能擁有一個晚上的時間與你相處

To make it right
讓事情回到正軌

To what we were and what we are is hidden in the scars
那些被傷痕蒙蔽的過去的我們 現在的我們

If I could take you there
若我能好好和你在一起

I won’t let go of this, I swear
我不會對愛情輕易放手的 我發誓

You won't have to wonder what we are
你不需要努力思索我們是什麼關係

'Cause you won't have to ever look too far; it's in the scars
你不需要把視野放得太遠 所有的解答盡在疤痕中

It's hidden in the scars
解答盡藏在疤痕中


If I told you that I love you
若我告訴你我愛你

But I'm doing alright without you, it'd be a lie
而我自己過得很好 這會是個謊話

But I could try
但我會試試

I'd run a thousand miles, believing
我會為你奔波千里 堅信著

You're the only one I want to free me to break down
你是唯一一個讓我想要解放情感的人

Yeah, let's break down
所以 此刻就讓情意解放吧


If I could have just one night to be with you
若我能擁有一個晚上的時間與你相處

To make it right
讓事情回到正軌

To what we were and what we are is hidden in the scars
那些被傷痕蒙蔽的過去的我們 現在的我們

If I could take you there
若我能好好和你在一起

I won’t let go of this, I swear
我不會對愛情輕易放手的 我發誓

You won't have to wonder what we are
你不需要努力思索我們是什麼關係

'Cause you won't have to ever look too far; it's in the scars
你不需要把視野放得太遠 所有的解答盡在疤痕中


Yeah, I'll tell you all my secrets
我願意分享自己所有的秘密

All the ones I've kept inside
藏在心中的黑暗殿堂中的秘密

And I'll give you all the reasons that you faded from my life
我會告訴你所有你從我生命中褪色的原因

I won't let you go, baby, come here close
我不會讓你走的 寶貝 為何不靠近我一點

I won't let you walk away
我不會再次讓你離開


If I could have just one night to be with you
若我能擁有一個晚上的時間與你相處

To make it right
讓事情回到正軌

To what we were and what we are is hidden in the scars
那些被傷痕蒙蔽的過去的我們 現在的我們

If I could take you there
若我能好好和你在一起

I won’t let go of this, I swear
我不會對愛情輕易放手的 我發誓

You won't have to wonder what we are
你不需要努力思索我們是什麼關係

'Cause you won't have to ever look too far; it's in the scars
你不需要把視野放得太遠 所有的解答盡在疤痕中

It's hidden in the scars
解答盡藏在疤痕中


Hidden in the scars
藏在傷痕之中

Yeah, yeah, yeah, yeah


I can pretend that I don't see you
我無法假裝對你的存在漠不關心

And I can pretend I don't wanna hold you when you're around
當你在身旁時 我無法掩飾自己想牽你的手的慾望

延伸閱讀:

  1. Liberty Walk 歌詞翻譯

  2. Who Owns My Heart 歌詞翻譯

  3. Can't Be Tamed 歌詞翻譯

  4. Every Rose Has Its Thorn 歌詞翻譯

  5. Two More Lonely People 歌詞翻譯

  6. Forgiveness and Love 歌詞翻譯

  7. Permanent December 歌詞翻譯

  8. Stay 歌詞翻譯

  9. Scars 歌詞翻譯

10. Take Me Along 歌詞翻譯

11. Robot 歌詞翻譯

12. My Heart Beats for Love 歌詞翻譯

13. Givin' You Up 歌詞翻譯(scrapped)