Noah Cyrus - Liar 歌詞翻譯

Noah Cyrus - Liar 歌詞翻譯

You always break a heart when you break a promise
當你摔碎一顆心時 你打破了諾言

I guess I didn't practice what I preach
我猜我沒有認真思考我的嚴厲斥責

I know not telling you was so dishonest

我知道隱瞞是不誠實的表現

But honestly, the dishonesty was killing me

但認真的說 這種感覺使我煩躁憂鬱

You asked a question and I lied
你問我事實 我對你說謊

I think about it all the time

不安卻在腦海裡迂迴

I was wrong to think I'm right

我曾認為自己在做正確的事 大錯特錯

Playing God with you and I

認為我是上帝 你是供我使喚的子民

But the truth always comes out

但真相水落石出

In the silence, it rings loud

在一片寂靜中 真相響的震耳

Where there's smoke, there's a fire
煙霧迷漫的地方 是因為有火在燃

Now I know what you see

我知道你看到了什麼

When you look at me

你眼中的我

I will always be a liar

永遠是個騙子

And I know I wasn't doing all the right things
我知道我犯了些錯誤

Thought what you didn't know could never hurt (So sorry 'bout it)

以為你不知道便不會受傷(我感到很抱歉)

But when the words slipped out, it struck like lightning (Ooh)

但字詞從嘴巴溜開 有如晴天霹靂

Yeah, keeping it from you just made it worse

有所保留只會讓事越演越烈

I don't know what to do (To do)

我不知道該怎麼處理

'Cause there's no wrong for you (Ooh)

因為這不是你的錯

And I can't hear your name without feeling ashamed

聽到你的名字 便感到一絲羞愧

Afraid of losing you (Afraid of losing you)

害怕失去你

And so I bent the truth (And so I bent the truth)

所以扭曲了事實

And it only happened once, but once was way too much, yeah

這只發生過一次 但這已經太多了

You asked a question and I lied
你問我事實 我對你說謊

I think about it all the time

不安卻在腦海裡迂迴

I was wrong to think I'm right

我曾認為自己在做正確的事 大錯特錯

Playing God with you and I

認為我是上帝 你是供我使喚的子民

But the truth always comes out

但真相水落石出

In the silence, it rings loud

在一片寂靜中 真相響的震耳

Where there's smoke, there's a fire
煙霧迷漫的地方 是因為有火在燃

Now I know what you see(Ah)

我知道你看到了什麼

When you look at me

你眼中的我

I will always be a liar

永遠是個騙子

Yeah,  I know what you see

我知道你看到了什麼

When you look at me

你眼中的我

I will always be a liar

永遠是個騙子

Yeah,  I know what you see

我知道你看到了什麼

When you look at me

你眼中的我

I will always be a liar

永遠是個騙子


延伸閱讀:
  1. Ghost歌詞翻譯
  2. I Got So High That I Saw Jesus歌詞翻譯
  3. Liar歌詞翻譯
  4. Lonely歌詞翻譯
  5. Young & Sad歌詞翻譯
  6. July歌詞翻譯
      July(ft. Leon Bridges)歌詞翻譯
  7. Wonder Years(ft. Ant Clemons)歌詞翻譯
  8. The End of Everything歌詞翻譯