Miley Cyrus-Take Me Along 歌詞翻譯

Miley Cyrus-Take Me Along 歌詞翻譯

The city of angels is lonely at night
天使之城在夜晚往往孤獨

Keep myself alive by candlelight
靠著微弱的燭光讓自己活著

Say she can't love you like I do
她無法像我一樣愛你

Look me in the eyes and say it's true
看著我的眼睛 說這是實話

I ask myself, "Is this love at all?"
我捫心自問“這真的是愛嗎？”

When I need you most, you let me fall
在我最需要你的時候 你任我跌落

I'm always here at the side of your stage
我總是支持著你的立場

Let you live your life, pretend I'm okay
讓你過著你想要的生活 我假裝我也過的不錯


Don't you know that this ain't over?
你知不知道這還沒結束？

I'll be okay
我不會有事

I'll hold you close, we'll stay forever
我會緊緊抱著你 我們的愛會直到永久


I, I don't understand why you're leaving me
我不明白你為何離開我

I, I don't understand how without you, I can't breathe
我不明白為何少了你 便如失去了氧氣

Please don't, don't leave me here
拜託別把我拋棄在這裡

Take my hand, I'm bleeding tears
握住我的手 我正流著眼淚 心如刀割

I don't understand why you can't take me with you
我不明白你為何不願帶著我一起走


You can pretend I don't exist
你不能假裝我不存在

But you see my face every time you kiss
但願你每次親吻其他女孩時 腦中都會浮現我的臉龐

I hope you hurt and your walls fall down
希望你會感到一股傷感 心中的高牆隨之崩垮

When you hear the sound that I'm okay
當你聽到我過的很好


Don't you know that this ain't over?
你知不知道這還沒結束？

I'll be okay
我不會有事

You can't hold me down, I won't stay forever
你不能控制我 我也不會永遠為你停留


I, I don't understand why you're leaving me
我不明白你為何離開我

I, I don't understand how without you, I can't breathe
我不明白為何少了你 便如失去了氧氣

Please don't, don't leave me here
拜託別把我拋棄在這裡

Take my hand, I'm bleeding tears
握住我的手 我正流著眼淚 心如刀割

I don't understand why you can't take me with you
我不明白你為何不願帶著我一起走


I watch you leave, walk away tonight
今晚 我看著你離開

And I'm letting go for the last time
這是最後一次 我讓你走

And through the tears, I say goodbye
透過淚水 我訴說著再見

So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out
所以深呼吸 吸氣 吸氣 之後吐氣


I, I don't understand why you're leaving me
我不明白你為何離開我

I, I don't understand how without you, I can't breathe
我不明白為何少了你 便如失去了氧氣

Please don't, don't leave me here
拜託別把我拋棄在這裡

Take my hand, I'm bleeding tears
握住我的手 我正流著眼淚 心如刀割

I don't understand why you can't take me with you
我不明白你為何不願帶著我一起走


Don't leave me here
別把我棄在這

Why you're leaving me
為何要離開我

I don't understand how without you, I can't breathe
我不明白為何少了你 便如失去了氧氣

Please don't, don't leave me here
拜託別把我拋棄在這裡

Take my hand, I'm bleeding tears
握住我的手 我正流著眼淚 心如刀割

I don't understand why you can't take me with you
我不明白你為何不願帶著我一起走

延伸閱讀:

  1. Liberty Walk 歌詞翻譯

  2. Who Owns My Heart 歌詞翻譯

  3. Can't Be Tamed 歌詞翻譯

  4. Every Rose Has Its Thorn 歌詞翻譯

  5. Two More Lonely People 歌詞翻譯

  6. Forgiveness and Love 歌詞翻譯

  7. Permanent December 歌詞翻譯

  8. Stay 歌詞翻譯

  9. Scars 歌詞翻譯

10. Take Me Along 歌詞翻譯

11. Robot 歌詞翻譯

12. My Heart Beats for Love 歌詞翻譯

13. Givin' You Up 歌詞翻譯(scrapped)