Demi Lovato-Waitin for You ft. Sirah 歌詞翻譯

Demi Lovato-Waitin for You ft. Sirah 歌詞翻譯

這首大概是專輯中我最喜歡的歌吧~短髮的Demi帥度整個爆表呀~~~

Demi和Sirah感情應該挺好的喔，2017時Demi就有客串過Sirah的Dead Beat MV

You said that you'd never hurt me

你說你絕不會傷害我

Be the band-aid when I bleed

會是我流血時的繃帶

But I guess that that band-aid was all made of paper

但我想這繃帶和紙張沒兩樣

'Cause you never stuck to me

因為你從不好好陪伴在我身邊

And you say that you conquered the lion without even tryin'

你說你不費吹灰之力征服了一頭獅子

But she only gets stronger

但她只會越來越強大

She only bites harder and I only die fighting

她會咬得越來越用力 我會死命抵抗

You can run

你可以逃跑

You can run, but you know that I know just what you've done

逃之夭夭 但你清楚我知道你幹了什麼

You can run

你可以逃避

You can run, but save those words for one on one

可以躲藏 但將這些口水省著一對一吧

So when the lights go down and the sun hits ground

當黃昏到來 太陽撞擊地平線

You should know that I won't back down

你該知道我不會退縮

(I'll be waitin' for you)

(我會等著你前來挑戰)

Knuckles out, and the guard in my mouth

轉轉指節 守位都臣服於我的利齒

When you're hungry for the next round

當你渴求著下一回雪恥

(I'll be waitin' for you)

(我會在這裡等著你)

Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you

我會在這裡等著

Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you

我會在這裡等著你

Oh-oh, oh-oh-ooh

Mmm

Yeah, don't take things too personal, but you made shit personal

不是不喜歡將事情搞得太針對 但你現在便是如此

Talkin' 'bout my bad habits

談論著我的壞習慣

Man, fuck my bad habits

去她媽的壞習慣

Don't act like you got none

別假裝你不會這麼做

You can run

你可以逃跑

You can run, but you know that I know just what you've done

逃之夭夭 但你清楚我知道你幹了什麼

You can run

你可以逃避

You can run, but save those words for one on one

可以躲藏 但將這些口水省著一對一吧

So when the lights go down and the sun hits ground

當黃昏到來 太陽撞擊地平線

You should know that I won't back down

你該知道我不會退縮

(I'll be waitin' for you)

(我會等著你前來挑戰)

Knuckles out, and the guard in my mouth

轉轉指節 守位都臣服於我的利齒

When you're hungry for the next round

當你渴求著下一回雪恥

(I'll be waitin' for you)

(我會在這裡等著你)

Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you

我會在這裡等著

Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you

我會在這裡等著你

Oh-oh, oh-oh-ooh

Mmm

You got my name in your mouth

還不快點向我稱臣

Forgive me when I knock it out

將你打敗時對於你的柔弱自尊真不好意思

I love it when you talk about me just 'cause you don't know yourself

我好喜歡你謾罵我時只因為不了解自己時的脆弱

My jabs go go for broke

你就慢慢地等我出擊

Your teeth is on the floor

只要眨眼間就能讓你門牙落地

Thirty million people watchin', do you still want more?

已經三千萬人在外觀看 你還想要更多嗎?

Fake bitches gon' get it

你連婊子都稱不上

I am winnin', but you isn't

我會是贏家 你要臉就回家

Call your dentist 'cause I meant this, I don't see no competition

打給牙醫診所掛號 說真的 我不認為這是一場競爭

Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph

瘋狂一點 像Mikey Tyson 身來是為悍將 勝利是屬於我的

Bitch, I thought you knew I was comin' for your title

我以為你知道我是為了你的頭銜而來

So when the lights go down and the sun hits ground

當黃昏到來 太陽撞擊地平線

You should know that I won't back down(Won't back down)

你該知道我不會退縮

(I'll be waitin' for you)

(我會等著你前來挑戰)

Knuckles out, and the guard in my mouth

轉轉指節 守位都臣服於我的利齒

When you're hungry for the next round

當你渴求著下一回雪恥

(I'll be waitin' for you)

(我會在這裡等著你)

Oh-oh, oh-oh-ooh, No, I'll be waitin' for you

我會在這裡等著

Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin', I'll be waitin' for you

我會在這裡等著

Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you

我會在這裡等著

Mikey Tyson 職業拳擊手(疑~我記的Demi蠻喜歡看拳擊的，想認識的這裡: https://www.youtube.com/watch?v=_BLLaKcMrm0)