Miley Cyrus-Can't Be Tamed 專輯翻譯總表
很多人會忽略掉這張專輯，或許是前面兩張成績太耀眼(此張告示牌首周銷量僅排名第三，前面排名都有達到第一，看ptt文上面說因為那時還是孟漢娜，所以突破會掉粉事正常的(?))，但我覺得不論是編曲、歌詞、視覺效果都比前面的好及用心，歌曲的步調都不會太快，背景音樂算是中規中矩(?)的流行搖滾風(我是不太了解那時音樂風是如何啦!)，讓歌曲聽起來不會單調，但也不會太大聲搶了Miley那不可取代的歌聲，歌詞有關於抒情；有關於自己心聲及想要有所突破的野心；有為少數族群發聲；有完全就是在舒壓亂唱，有夠俏皮。
這是一張相當耐聽的專輯。
主打歌: 2. Who Owns My Heart:講在舞會中，情緒容易被氣氛影響，或許多少會誤會心中真實的感覺。
3. Can't Be Tamed:這首明確的表示自己不屬於任何人，絕不能被束縛也部會屈服，有點對應到第11首"Robot" 。
其他不錯的歌: 個人喜歡
4. Every Rose Has Its Thorn:這首雖然是翻唱，卻唱出自己的韻味，我很喜歡。
6. Forgiveness and Love:這首真的很難唱，原本還要被當第三單曲。
8. Stay:歌迷也都蠻喜歡的一首，算是中規中矩的情歌。
12. My Heart Beats for Love:是為同志們獻聲喔~為LGBT+族群加油，他們的理念值得被大眾接受，他們的利益值得爭取。
13. Givin' You Up:這首歌對我來說很重要，我常聽到哭，相信和很多人都產生了很多連結，我很早就翻這首歌了，簡單的吉他配樂只為點綴Miley的撕聲高唱，我相信那是帶有感情的狂吼，內容是關於是否放棄對方的煎熬的猶豫不定。
可愛的紀錄片:
沒有留言:
張貼留言
若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕，可以大家一起討論)，或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有，如果要聊天的話可以加Twitter，我也會追蹤的。