Lund - Broken (ft. Lil Skies & Noah Cyrus) 歌詞翻譯

Lund - Broken (ft. Lil Skies & Noah Cyrus) 歌詞翻譯

這首歌在20/7/17時發布了和Lil Skies、Noah Cyrus的Remix版本，很神奇的這首歌在2016年時就釋出了~~

這首歌好負面...

[Pre-Chorus: ℒund]

Will you end my pain?

你會結束我的痛苦嗎?

Will you take my life?

你會奪走我的生命嗎?

Will you bleed me out?

你會放乾我的血嗎?

Will you hang me out to dry?

你會在我需要你時無情離去嗎?

Will you take my soul in the midnight rain?

你會在午夜細雨濛濛時奪走我的靈魂嗎?

While I'm falling apart

當我逐漸崩潰

While I'm going

當我一步一步逼向

[Chorus: ℒund]

Will you end my pain?

你會結束我的痛苦嗎?

Will you take my life?

你會奪走我的生命嗎?

Will you bleed me out?

你會放乾我的血嗎?

Will you hang me out to dry?

你會在我需要你時無情離去嗎?

Will you take my soul in the midnight rain?

你會在午夜細雨濛濛時奪走我的靈魂嗎?

While I'm falling apart

當我逐漸崩潰

While I'm going insane

當我一步一步逼向瘋狂

[Verse 1: Lil Skies]

Yeah, say you really wanna shine in the limelight

你說你想在聚光燈下出風頭

Pick up on my call when the time's right

在對的時間接起我的來電

I ain't really wanna put you in the friendzone

我不是真的想讓你走入我的朋友圈

Why you always feel alone when your friend's home?

為什麼你總是在朋友在家時感到孤單?

Life's hard, everybody see cloudy days

生存很難 大家都只看到烏雲蔽日

I just want a peace of mind, maybe went away

我只求心中風平浪靜 或許逃離現實

I will never tell a lie, see it in my face

我從不是個騙子 表情總是出賣情緒

I be thinking all the time 'bout a better place

我時時刻刻妄想著生存在一個烏托邦

I be talkin' to the mic like it's my girl

我對我的麥克風自喃自語 它是我的幻想女友

But wanna get high in another world

想在這個幻想世界將自己搞嗨

Talk to her, she ain't listen to me closely

對她對話 可惜她不怎麼認真聽

We winnin' in the game, where my trophy?

我們在這遊戲中獲得勝利 卻不見到手的獎盃

I hope she smart, she learnin'

我希望她夠聰明 她學習著

Tryna ruin my vibe, it's perfect

嘗試著搞砸這頹靡氣氛 這很好

I been on this ship, now it's sinking

我一直都在這艘船上 現在它正慢慢下沉

Why you always got me deep thinking? (Damn)

為何你總是讓我陷入深思

[Pre-Chorus: ℒund]

Will you end my pain?

你會結束我的痛苦嗎?

Will you take my life?

你會奪走我的生命嗎?

Will you bleed me out?

你會放乾我的血嗎?

Will you hang me out to dry?

你會在我需要你時無情離去嗎?

Will you take my soul in the midnight rain?

你會在午夜細雨濛濛時奪走我的靈魂嗎?

While I'm falling apart

當我逐漸崩潰

While I'm going

當我一步一步逼向

[Chorus: ℒund]

Will you end my pain?

你會結束我的痛苦嗎?

Will you take my life?

你會奪走我的生命嗎?

Will you bleed me out?

你會放乾我的血嗎?

Will you hang me out to dry?

你會在我需要你時無情離去嗎?

Will you take my soul in the midnight rain?

你會在午夜細雨濛濛時奪走我的靈魂嗎?

While I'm falling apart

當我逐漸崩潰

While I'm going insane

當我一步一步逼向瘋狂

[Verse 2: Noah Cyrus]

Pretty pictures in my head

在腦海中的美麗景色呀

Things that haven't happened yet

可惜是永遠不會遇見了

Drive your car across my chest

油門摧下去 劃過我的胸膛

Run me over, no regrets

將我輾過 別帶有悔意

Bury me alive or just kill me

將我活埋 或直接將我殺了

'Cause honestly, I'm tired of just feeling

因為老實說 我感受累了

Just another black hole-feeling

就像黑洞般將思緒捲入無限輪迴

'Cause there's shit I've seen, that I can't forget

因為我看過太多鳥事 迂迴盤旋在我的腦中無法忘卻

[Pre-Chorus: ℒund & Noah Cyrus]

Will you end my pain?

你會結束我的痛苦嗎?

Will you take my life?

你會奪走我的生命嗎?

Will you bleed me out?

你會放乾我的血嗎?

Will you hang me out to dry?

你會在我需要你時無情離去嗎?

Will you take my soul in the midnight rain?

你會在午夜細雨濛濛時奪走我的靈魂嗎?

While I'm falling apart

當我逐漸崩潰

While I'm going

當我一步一步逼向

[Chorus: ℒund & Noah Cyrus]

Will you end my pain?

你會結束我的痛苦嗎?

Will you take my life?

你會奪走我的生命嗎?

Will you bleed me out?

你會放乾我的血嗎?

Will you hang me out to dry?

你會在我需要你時無情離去嗎?

Will you take my soul in the midnight rain?

你會在午夜細雨濛濛時奪走我的靈魂嗎?

While I'm falling apart

當我逐漸崩潰

While I'm going insane

當我一步一步逼向瘋狂

[Outro: ℒund with Noah Cyrus, Noah Cyrus & Lil Skies]

Goodbye

再見啦

Don't you miss me when I'm gone

別在我離開後才想念我

Goodbye

再見啦

'Cause you're the fucking reason that I'm not around

因為你是我不想回頭的原因

Goodbye

再見啦

Don't you miss me when I'm gone

別在我離開後才想念我

Goodbye

再見啦

'Cause you're the fucking reason that I'm not around

因為你是我不願回頭的原因

Uh, while I'm going insane

當我一步一步逼向瘋狂

Ooh, while I'm going insane

當我一步一步逼向瘋狂